Иностранные дикторские голоса

Большинство компаний стремящиеся выйти на международные рынки и для расширения клиентской базы тратят большие деньги на запись текстов на иностранных языках.

По этой причине спрос на услугу иностранные дикторские голоса с каждым годом растет.

Для того чтобы привлечь внимание аудитории сообщениями рекламного содержания на иностранном языке в максимально доступной и понятной форме, рекомендуется обратиться в базу профессиональных дикторов, в нашем случае иностранному специалисту.

Преимущества диктора на английском языке

• Опытный специалист нужен для дикторской начитки видео- и аудиорекламы.
• Закадрового озвучивания видеоматериалов.
• Записи для автоответчика.
• Озвучивание аудиокниг.
• Вокал.
• Профессиональный дубляж фильмов и роликов.

Организация работы диктора

Прежде чем заказывать услугу озвучку на английском языке следует учитывать несколько важных моментов. Для начала необходимо заранее подготовить профессиональный перевод материала (текста).

Текст должен быть качественным и правильным. Помощь профессионала будет очень кстати, поскольку иностранные дикторы могут отказаться в озвучке неотредактированного текста с ошибками.

Также надо убедится в том, что длительность оригинального текста и перевода совпадали.

Относительно манеры исполнения у каждого англоязычного диктора своя манера озвучки текста. По этой причине прежде чем заказывать озвучивание нужно прослушать депозапись диктора. Это позволит определиться с тем подходит ли голос и манера чтения диктора.

Хорошая начитка освободит от необходимости делать дополнительные перезаписывания.

Рекомендуется создать аудиогайд. Дело в том, что диктор может не знать, как правильно произносить аббревиатуры, названия брендов и т.д.

В данном случае аудиогайд станет своеобразной шпаргалкой где будет указано правильное произношение слов. Естественно аудиогайд должен быть записан с правильным произношением.

К выбору голоса диктора надо подойти максимально ответственно, так как именно с его голосом будут ассоциировать бренд компании.

База дикторов LANET PRODUCTION предлагает на выбор женские и мужские голоса профессиональных дикторов любого возраста.

Заказывая услуги в этой базе данных клиент гарантировано получить качественную дикторскую начитку.

Если есть что сказать по данной теме, ждем Ваши комментарии! 😉